PermanentFlextimeHybridApply from abroad● Conversational / N3● Business English
事業幹部ポジション/中国企業の日本市場参入を牽引するマーケティングリーダー/勤務地:東京・上海(選択可能)
Executive Position / Marketing Leader Driving Chinese Companies' Entry into the Japanese Market / Work Location: Tokyo or Shanghai (Optional)
UUUMマーケティング株式会社
UUUM Marketing Corporation
東京都港区六本木 7-15-9 住友不動産六本木セントラルタワー 7F(総合受付)
7-15-9 Roppongi, Minato-ku, Tokyo, Sumitomo Realty & Development Roppongi Central Tower 7F (General Reception)
【事業概要】 当社では、中国企業の日本市場進出(出海)を、マーケティングの側面から一気通貫で支援します。 【募集背景】 事業拡大に伴い、東京・上海の事業を牽引し、拠点横断の体制を束ねられる事業幹部を募集します。自ら数字を作っていただくと同時に、その過程で得た成功・失敗の知見を言語化し、組織全体に浸透させる役割を期待しています。 【具体的な業務内容】 ◾️新規開拓・関係維持・提案 ・ゲーム、ガジェット、消費財等の中国企業への新規開拓、および既存クライアントとの関係維持 ・クライアントが日本市場で抱える課題のヒアリングと、それに合わせたマーケティング戦略の設計 ・インフルエンサー施策、運用型広告、コンテンツ制作等を組み合わせたソリューション提案 ◾️事業づくりへの関与 ・東京、上海にまたがるチームのマネジメント ・担当領域におけるアクションプランおよびKPIの設計と実行 ・必要なリソース(人員・予算・グループ内アセット)の特定と、経営層への提案・交渉 ・業務から得た知見の言語化と、組織全体への共有 【この仕事の魅力・やりがい】 日本市場で成功したいという明確な意志を持った中国企業に対し、そのパートナーとして関われます。自分の提案が日本ローンチの成否そのものを動かす、というスケール感のある仕事です。 【差別化要素】 ① UUUMのクリエイターアセット ② 中国市場における「UUUM」のブランド認知 ③ 企画から実行までを網羅する「自社一気通貫体制」 ④ 中華圏に根ざした現地体制 【変更の範囲】 会社の定める業務
【Business Overview】 Our company provides comprehensive support for Chinese companies entering the Japanese market from a marketing perspective. 【Background for Recruitment】 With the expansion of our business, we are looking for an executive to lead operations in Tokyo and Shanghai and coordinate cross-functional teams. We expect you to generate numbers yourself while also verbalizing the insights gained from successes and failures during the process and disseminating them throughout the organization. 【Specific Job Responsibilities】 ◾️ New Business Development & Relationship Maintenance & Proposals - New business development for Chinese companies in games, gadgets, consumer goods, etc., and maintaining relationships with existing clients. - Listening to the challenges clients face in the Japanese market and designing marketing strategies tailored to those challenges. - Proposing solutions that combine influencer strategies, performance-based advertising, and content creation. ◾️ Involvement in Business Development - Management of teams spanning Tokyo and Shanghai. - Designing and executing action plans and KPIs for your area of responsibility. - Identifying necessary resources (personnel, budget, group assets) and proposing and negotiating with management. - Verbalizing insights gained from operations and sharing them with the entire organization. 【Attraction and Reward of This Job】 You will be able to engage as a partner with Chinese companies that have a clear intention to succeed in the Japanese market. This is a job with a scale where your proposals directly influence the success or failure of the Japanese launch. 【Differentiation Factors】 ① UUUM's creator assets ② Brand recognition of "UUUM" in the Chinese market ③ Comprehensive in-house system covering everything from planning to execution ④ Local structure rooted in the Chinese-speaking region 【Scope of Changes】 Business as defined by the company.
応募資格
Skills and qualifications:
Required (MUST): - Native-level Chinese - Business communication skills in Japanese or English - Over 5 years of corporate sales experience in digital advertising/marketing Preferred (WANT): - Experience leading cross-functional projects across locations and languages - Experience involving other departments and driving towards common goals - Proposals and operations in digital marketing and performance-based advertising - Track record in new business development (experience in outbound development as well as inbound response) - Support for Chinese companies' expansion into Japan - Planning and execution of influencer marketing/KOL initiatives - Marketing support for the gaming industry - Understanding of business customs in both the Chinese domestic market and Japan - Experience in team management.
会社概要
【設立】2025年10月1日 【代表者】代表取締役 社長執行役員 鈴木 司 【資本金】5,100万円 【本社所在地】 東京都港区六本木 7-15-9 住友不動産六本木セントラルタワー 7F(総合受付) 【事業内容】 UUUMマーケティング株式会社は、UUUM株式会社からインフルエンサーマーケティング事業を分社化して設立された企業です。UUUMグループの強みであるクリエイターとのネットワークと豊富な施策実績を活かし、企業のマーケティング課題に応える戦略設計から実施・効果検証までを一気通貫で支援します。 ■インフルエンサーマーケティング SNS(YouTube、TikTok、Instagram等)を活用した企業のマーケティング施策の企画・運用・効果測定を実施し、生活者の共感を生むコンテンツづくりを推進します。 ■コンテキスト・ドリブン・マーケティング 生活者の感情や行動の「文脈」を重視したプランニングにより、ブランドと生活者の関係強化を目指すクリエイティブ共創型マーケティングを展開しています
Work hours: 10:00 - 19:00Expected overtime: 20.0 hours per month
ContractFlextimeFull remote
【コンテンツディレクション】保険業界向けWebサイト改善支援
[Content Direction] Website Improvement Support for the Insurance Industry
レバテック株式会社
Levtech, Inc.
五反田(東京都) / 基本的にはフルリモートでの作業を見込んでおります。
Gotanda (Tokyo) / Primarily expected to work fully remotely.
・SEOマーケティングの支援会社にて、保険業界のクライアントのSEO改善案件に、 Webディレクターとして携わっていただきます。 ・具体的な作業は下記を想定しております。 - 施策のスケジュール、課題管理 - 定例会の準備、対応事項の管理 - 原稿確認、現場審査の進行管理 - 修正、サイト反映、公開までの調整 - SEO、サイト改善の実装管理 - AI上の言及、引用、検索順位等の確認 - 月次報告、運用手順の整理
- You will be involved as a web director in SEO improvement projects for clients in the insurance industry at a company that supports SEO marketing. - The specific tasks are expected to include the following: - Scheduling initiatives and managing issues - Preparing for regular meetings and managing action items - Reviewing drafts and managing the progress of on-site reviews - Coordinating revisions, site updates, and publication - Managing the implementation of SEO and site improvements - Checking mentions, citations, search rankings, etc., on AI - Monthly reporting and organizing operational procedures
応募資格
Skills and qualifications:
会社概要
【業界認知度No.1】レバテックフリーランスはIT・Web業界のフリーランスエンジニア求人・案件募集情報サイトです。言語や単価など幅広い条件から求人・案件を検索できます。高単価の新規案件を数多くご提供しており、参画後のサポート体制も万全です。案件をお探しの方はレバテックフリーランスにお任せください。
Company overview:
[Industry Recognition No.1] Levtech Freelance is a job information site for freelance engineers in the IT and Web industry. You can search for job listings and projects based on a wide range of conditions such as programming languages and rates. We offer a large number of high-paying new projects, and our support system after joining is also comprehensive. If you are looking for projects, trust Levtech Freelance.
ContractFixed hoursIn person
マーケティングディレクター(各種マーケ施策担当)
Marketing Director (Responsible for Various Marketing Initiatives)
レバテックフリーランス
Levtech Freelance
六本木(東京都)
Roppongi, Tokyo
マーケティングディレクター(各種マーケ施策担当)に携わっていただきます。 主に下記作業をご担当いただきます。 - 広告運用 - SNSマーケティングのアルゴリズム分析 - データ集計 - 全体最適や改善提案の支援
You will be involved as a Marketing Director (Responsible for Various Marketing Initiatives). Your main responsibilities will include: - Advertising operations - Algorithm analysis for SNS marketing - Data aggregation - Support for overall optimization and improvement proposals
応募資格
Skills and qualifications:
会社概要
レバテックフリーランスはフリーエンジニア向けの求人・案件情報サイトです。サービス内容の特徴を説明します。 ■ご登録の流れについて Web上で登録後、一対一のカウンセリングでスキルやキャリアプランなどのご希望をヒアリングします。いただいたご希望に添えられるよう、企業様への事前対策は万全を尽くします。見事参画された後も、フォロワーによる綿密なサポートを実施。不明点や悩みを丁寧にヒアリングして、フリーランスの皆様がフルに活躍できる環境づくりをおこないます。
PermanentFixed hoursIn personApply from abroad
メディカルライター
Medical Writer
非公開
Not Public
湯島駅 (東京メトロ千代田線)
Yushima Station (Tokyo Metro Chiyoda Line)
【業務内容】 医薬系学術資料の読込み(英語から日本語へ変換して頂くことも有)、コピーライティング、編集作業等の制作業務、海外学会発表の取材などに携わっていただきます。学術資材の和訳もあり、英語スキルが活かせます。配属部署には約10名の薬剤師が在籍。社内行事年2回、社員旅行あり。30代が多く活躍。経験者は年収600万円まで相談可能。
Job Description: You will be involved in the production work such as reading pharmaceutical academic materials (including converting from English to Japanese), copywriting, and editing. You will also cover presentations at international conferences. There will be Japanese translations of academic materials, allowing you to utilize your English skills. The department has about 10 pharmacists. There are two company events a year and employee trips. Many employees in their 30s are active. Experienced candidates can negotiate a salary of up to 6 million yen per year.
応募資格
Skills and qualifications:
会社概要
※この求人情報は株式会社コトリオによる職業紹介になります。【あなたを育てる、安心の体制】
Work hours: 09:15 - 17:45Expected overtime: 30.0 hours per month
Part-timeFixed hoursIn personApply from abroad
ウェブ広報
Web Public Relations
エヌサポート株式会社(ジョイカルジャパン和泉中央店)
N Support Co., Ltd. (Joycal Japan Izumi Chuo Store)
大阪府和泉市 / バス停から徒歩0分
Izumi City, Osaka Prefecture / 0 minutes walk from the bus stop
エヌサポート株式会社(ジョイカルジャパン和泉中央店)
N Support Co., Ltd. (Joycal Japan Izumi Chuo Store)
Work hours: 09:30 - 18:00